"Olwyns saga" er en beretning fra perioden mellom år 500 frem til vikingtiden. Handlingen utspiller seg i Frankerriket og Britannia, i en tilværelse sterkt preget av feidene mellom bretonerne og angelsakserne. Trolldom, ondskap, maktkamp - og kjærlighet - er sentrale elementer i historien om den walisiske kongsdatteren og skjoldmøyen Olwyn. Som søttenåring blir hun røvet av den angelsaksiske jarlesønnen Ebroin i år 606. Olwyn blir satt på tunge prøver, men behersker noe få unge kvinner gjorde på hennes tid: sverdet og hesten.
